1 00:01:10,760 --> 00:01:11,760 Aitäh 2 00:03:24,720 --> 00:03:28,160 Ja ma jagan, täna piisavalt, nüüd on mul nagu abikaasa. 3 00:03:54,060 --> 00:03:55,480 Tule, mis sa oled? 4 00:03:55,680 --> 00:03:58,500 Ütlete, et minge jalutama. Mina olen Mika. 5 00:03:58,940 --> 00:04:02,560 ma külmun. Raputus. Ja jäta oks siia. 6 00:04:04,760 --> 00:04:06,240 Need kirved ka. 7 00:04:15,920 --> 00:04:18,519 Tere tulemast, rändurid. Olete nagu linnud. 8 00:04:18,920 --> 00:04:20,480 Ta ei usu, et ta tabab teda. 9 00:04:24,140 --> 00:04:28,640 Jäta kirves siia. Peate jälle siia tulema metsaline, või tahad, siis varastad. 10 00:04:29,080 --> 00:04:30,900 Sa eksid, finvin. 11 00:04:31,560 --> 00:04:34,360 Ah, kallid kaevurid, täna oli nii raske. 12 00:04:34,620 --> 00:04:41,380 Nagu pagan, ma lähen endast välja... Palun meie, kas ta on hea? Anna mulle näksimist. 13 00:04:43,580 --> 00:04:44,580 Tõmba ära! 14 00:04:44,820 --> 00:04:47,160 Mulle tundub, et su nägu on põlenud cje. 15 00:04:48,160 --> 00:04:49,680 Sul on, millega minuga abielluda! 16 00:04:49,900 --> 00:04:52,880 Lase mind mitte midagi välja, seal on ruumi kõik need. Mina olen siin kohtunik! 17 00:04:53,240 --> 00:04:54,240 Ja nagu burtmeister! 18 00:04:54,520 --> 00:04:55,520 Chani! 19 00:04:58,040 --> 00:04:59,040 Kõigepealt sulle! 20 00:05:00,240 --> 00:05:02,640 Must kukk! Ma saan seda teha katusel söö! 21 00:05:36,090 --> 00:05:37,550 Mis see siin on? 22 00:05:38,590 --> 00:05:42,490 See on Saint Bárta, mu jumal. ma olen kolm naist karjusid, ma luban naisele, 23 00:05:42,490 --> 00:05:47,290 vaene jumal ma viskasin vette ta magas veidi. Tule sa väike mees 24 00:05:47,290 --> 00:05:53,010 jalg. Oh, sa porco porcaçion, sa roomad nagu kärbes möödujalt. 25 00:05:53,480 --> 00:05:58,040 Sa ei häbene oma naist juua, sa oled juba mängija laetud? Mida? 26 00:05:58,380 --> 00:06:00,220 Abikaasa on oma naise peremees. 27 00:06:00,520 --> 00:06:06,360 Ma hõõrusin liiva ainult kaks korda. tead küll kuhu sa kuulud, et varastada! 28 00:06:07,780 --> 00:06:10,180 Anna talle andeks, halastus, ta on juba karistatud piisavalt. 29 00:06:10,480 --> 00:06:17,000 Olgu, lase käia ja ära löö naist. A ära söö ennast nii, et kõigeväelise isanda kuju 30 00:06:17,000 --> 00:06:18,320 Jumal ei ole sinust kustutatud. 31 00:06:19,060 --> 00:06:21,840 Ja kui eelistate teist korda, valage see uuesti. 32 00:06:23,130 --> 00:06:27,090 Mul on nendega probleeme. Hr isa ei pööra neile siin tähelepanu. Mees joob 33 00:06:27,090 --> 00:06:28,910 rohkem kui kaks. Siis vala teda ka. 34 00:06:30,890 --> 00:06:36,210 Mash, kasuta sind! mida sa siin teed Meie firma sa sööd ja serveerid neid? Kodu! 35 00:06:37,210 --> 00:06:38,470 Tule, lase neil õppida! 36 00:06:39,390 --> 00:06:42,590 Mis saab nendest peentest Veneetsia kinnastest. 37 00:06:43,270 --> 00:06:47,990 Kujutage mänguliselt ette, kui meeldivalt see lõhnab. Tere õhtust, härra Sechmister. 38 00:06:48,610 --> 00:06:51,890 Ja vaatame, meister Karl. 39 00:06:52,460 --> 00:06:54,460 Milline au meie asundusele. 40 00:06:55,000 --> 00:07:00,420 Otsin müürseppa, kahte kiviraidurit ja talgulist pakkija, kes teab, kuidas varale joonistada 41 00:07:00,420 --> 00:07:03,280 grafiit. Noh, siit leiate inimesi aadressil kõike. 42 00:07:04,780 --> 00:07:07,000 Tere õhtust, tuvi. 43 00:07:08,940 --> 00:07:12,340 Ma ei hooli noorest, rääkimata sellisest vana skunk. 44 00:07:13,860 --> 00:07:18,040 Sa said selle, mu sõber, aga see kuulub sulle et. No mida. 45 00:07:18,460 --> 00:07:20,980 Ära solvu tema kurameerimise peale. 46 00:07:21,420 --> 00:07:23,360 Ma peksan teda kodus. Miks siis? 47 00:07:23,860 --> 00:07:28,540 Nii armas tüdruk. Ma olen autostoplane ja burksimehena. 48 00:07:28,880 --> 00:07:34,300 Kas sa oled burksimees ja mida sa valesti teed? Naine ta on haige ja läheb haiglasse. Oleks ikka 49 00:07:34,300 --> 00:07:35,299 ta suri siin. 50 00:07:35,300 --> 00:07:39,440 Tal pole midagi viga, ainult vesised asjad ta saab vihaseks. Hommikuks saab ta terveks. 51 00:07:39,720 --> 00:07:43,440 Näete, et ta ei saa minna. Laske neil minna. Nii et mine. 52 00:07:44,500 --> 00:07:47,060 Hoia end, sammal, ära ole paposheni püünis. 53 00:08:10,570 --> 00:08:16,190 Jumala halastuses halasta 54 00:08:16,190 --> 00:08:17,910 kõige õnnetum. 55 00:09:04,520 --> 00:09:06,600 Kui midagi saad, saad midagi tagasi. 56 00:09:07,080 --> 00:09:11,660 Mina korraldan hinnalisele härrale kõik, st kui ma tema armastust välja võluksin. Niisiis 57 00:09:11,660 --> 00:09:15,180 sa ei pea. Sa oled kõnekas Ma usaldan rohkem. 58 00:10:11,520 --> 00:10:12,520 See on nõme! 59 00:10:13,960 --> 00:10:20,040 Sa ei teinud võltsdokumente. Üks ise. 60 00:10:20,340 --> 00:10:24,060 Ja nad istuvad seal nii kaua kui nad ei suru kätt ega ütle 61 00:10:24,060 --> 00:10:26,300 buon amici 62 00:10:26,740 --> 00:10:28,920 Nad ei tohiks kunagi seal istuda! Terve nädal! 63 00:10:52,550 --> 00:10:56,630 Liigu, sa patune põis, ja helista kella õhtusöök. 64 00:11:16,270 --> 00:11:19,810 Ka minu jaoks oli midagi, kallis daam Afro? 65 00:11:35,760 --> 00:11:37,000 Jälle raamatuga. 66 00:11:37,320 --> 00:11:43,140 Sa elad, vend Bonifatius, nagu sa ta tahtis homme surra ja sa õpid nii nagu sa õpiksid 67 00:11:43,140 --> 00:11:44,280 ta tahtis siin igavesti elada. 68 00:12:13,580 --> 00:12:16,820 Mulle ei meeldi sealne ilm. 69 00:12:17,440 --> 00:12:18,880 Ma teen öö vööris. 70 00:12:19,100 --> 00:12:20,100 Ja mis päeval, sina? 71 00:12:20,580 --> 00:12:22,200 Andke andeks, et ma ei sõimaks. 72 00:12:23,260 --> 00:12:24,540 Meil peavad nad siin olema. 73 00:12:24,820 --> 00:12:26,900 Iga sent on meile kasulik. 74 00:12:27,200 --> 00:12:28,200 Ta teeb selle korda. 75 00:12:28,600 --> 00:12:31,140 Kõik mureneb ja pudeneb. 76 00:12:32,040 --> 00:12:33,380 Katused lasevad läbi. 77 00:12:34,880 --> 00:12:39,980 Pole üllatav, et klooster koos kirik on seisnud nelisada aastat. 78 00:12:40,680 --> 00:12:44,600 Aga ma tahan rahu ja vaikust. hästi, hästi ära mulli, ära mulli 79 00:12:46,260 --> 00:12:52,960 Nagu näha, on osa neist juba vanades varemetes nii aeglaselt vajub see maasse, me jääme 80 00:12:52,960 --> 00:12:56,560 ainult meie kahekesi ja oleme teineteisele truud. 81 00:12:57,100 --> 00:13:00,220 Näed, sa mu teine ​​süda? 82 00:13:02,140 --> 00:13:08,300 Ma olen ka teile truu, arm teenima Mida sa teed, sa vinguv lõõts! 83 00:13:08,940 --> 00:13:14,020 Pidage meeles, kui kaua olete meie jaoks siin olnud ta jooksis ilma ususeelikuta. Ma ei ole munk ja 84 00:13:14,020 --> 00:13:16,620 Minust ei saa munk, kuid ma ei ründa sind enam kunagi. 85 00:13:17,340 --> 00:13:20,740 Ära mõtle enda peale, pätt. 86 00:13:21,120 --> 00:13:26,660 Püha Peetrus oli vana sõdur ja ta langes lihtsalt kui tüdruk helistas. 87 00:13:26,940 --> 00:13:33,660 Ja kuni mõne õnnetu emase vastseni kõlab, sa kukud 88 00:13:33,660 --> 00:13:36,040 ja sibulakujuline sõdur. 89 00:13:46,990 --> 00:13:51,170 Boni ja pallid, pocholka, kas kuuled, boni ja pallid, pallid ja pallid. 90 00:13:55,930 --> 00:14:00,490 Rozina, õnnelik väike tüdruk, sa tead, mis on au sul on 91 00:14:00,710 --> 00:14:06,510 Härra gildmeister Karl, rikas ehitaja see ütleb sulle, et kui sa teda tahad, siis sellest piisab 92 00:14:06,510 --> 00:14:09,470 jäta näpuga vahele ja ülejäänu on sinu teha mainin ära 93 00:14:41,470 --> 00:14:42,910 Miks ta mulle peale valas, ah? 94 00:14:46,570 --> 00:14:47,570 No mis minuga lahti on? 95 00:14:48,210 --> 00:14:50,070 Tasuta kannad pulga otsas hammast. 96 00:15:34,220 --> 00:15:35,220 Sa pätt! 97 00:15:35,560 --> 00:15:36,720 Saatan on sinus! 98 00:15:37,380 --> 00:15:41,540 Väike vend! See keerleb nagu tuulelipp! See on lihtsalt poseerimiseks 99 00:15:41,540 --> 00:15:45,680 pole häbi! Sina peaksid selle jaoks olema palvetage roosikrantsi või lihtsalt kuradit 100 00:15:45,680 --> 00:15:46,680 võtab ära! 101 00:15:47,040 --> 00:15:49,900 Kelle kurat ära võtab, sina kuradist jõmpsikas? 102 00:15:52,640 --> 00:15:53,900 Kiru kollektsionääri! 103 00:15:54,300 --> 00:15:55,880 Kurat teab, kes su isa oli! 104 00:15:56,540 --> 00:15:57,540 Korja üles! 105 00:16:20,520 --> 00:16:27,060 Kus sa veel siin oled? emme emme Afra sõimas mind eraku pärast. kus, 106 00:16:27,120 --> 00:16:28,120 kes mulle räägib 107 00:16:28,200 --> 00:16:32,800 Mina teisi ei uskunud, aga vana Afra küll ta peab olema, ta on siin elanud üle kahekümne aasta. 108 00:16:33,040 --> 00:16:34,480 Mida sa arvasid? 109 00:16:35,100 --> 00:16:36,960 Ütle mulle tõtt, ema. 110 00:16:37,420 --> 00:16:39,320 Mis mu isaga juhtus? 111 00:16:40,260 --> 00:16:43,640 Noh, sa oled nüüd piisavalt suur. 112 00:16:45,020 --> 00:16:47,680 Ma mõtlen, noh... 113 00:16:49,840 --> 00:16:51,800 Sepp ei ole sinu isa. 114 00:16:52,260 --> 00:16:54,120 Ta on kasuema. 115 00:16:54,860 --> 00:17:01,740 Su isa oli siin hoovis ja ta on juba surnud kaua aega tagasi. Ta ei ole sepp 116 00:17:01,740 --> 00:17:02,740 minu isa 117 00:17:06,619 --> 00:17:10,920 Oli, kelle ema on pr. 118 00:17:11,280 --> 00:17:13,780 See pole Sebranec. 119 00:17:14,380 --> 00:17:16,240 Sa tead, et ei tee. 120 00:17:16,660 --> 00:17:22,359 Ema, proua ema. ainult siis, kui mul on sind mu emme 121 00:17:22,579 --> 00:17:24,619 Ta pole hull. 122 00:17:55,080 --> 00:17:56,080 See on müra. 123 00:18:25,680 --> 00:18:31,240 Kas sa austad oma isa nii? Sa pole minu oma isa! Sa oled võõras mees! Ja kui ikka 124 00:18:31,240 --> 00:18:34,980 sinust saab proua ema, ma valan sulle nagu iga joodik! 125 00:18:35,200 --> 00:18:39,620 Liigutage draakoneid! Mis sellest kas sa pead Nii et ma olen sulle võõras! 126 00:18:39,860 --> 00:18:41,040 Aga Margaret? 127 00:18:41,460 --> 00:18:43,580 Kas sa arvad, et ta on sinu ema? 128 00:18:44,000 --> 00:18:45,080 Sa tegid seda! 129 00:18:45,400 --> 00:18:47,780 Ja mida me oleme välja toonud? 130 00:18:48,020 --> 00:18:50,560 Tule, ma riietan su lahti, et sa ei sättiks! 131 00:19:50,250 --> 00:19:51,350 Mis lahti tüdruk? 132 00:19:55,450 --> 00:19:57,010 Mis juhtus? 133 00:19:57,450 --> 00:19:58,450 Ütle? 134 00:19:59,490 --> 00:20:03,570 Ütle, arm, ma olen tõeliselt eraklik. 135 00:20:04,730 --> 00:20:07,230 Mu ema ei suudnud mind kunagi. 136 00:20:07,430 --> 00:20:08,490 Miks mitte? 137 00:20:08,710 --> 00:20:12,710 Miks need hulkurid ja kerjused teie lapsed kas nad kallistavad ja suudlevad? 138 00:20:12,950 --> 00:20:16,050 Ja miks ma ei röga ma ei mäleta 139 00:20:16,330 --> 00:20:21,110 Jumala armu päästmiseks. ütle mulle tõde 140 00:20:24,210 --> 00:20:27,570 Tõenäoliselt poleks mul enam mõtet süüa ta hoidis sinu eest saladust. 141 00:20:28,210 --> 00:20:32,730 Tead, tüdruk, eks, see on peremehe kaev. 142 00:20:33,090 --> 00:20:37,610 Ja meil peab olema julgust sellest juua, isegi kui me seda teeme vahel hoiab ta kõri kinni. 143 00:20:38,910 --> 00:20:44,270 Kaheksateist aastat tagasi leidsin teid meie kiriku läve, kui ma 144 00:20:44,270 --> 00:20:45,330 ta oli homme tagasi. 145 00:20:46,590 --> 00:20:52,640 Saatsin su seppade juurde kasvatama, A kindad, kellel endal lapsi polnud. 146 00:20:54,940 --> 00:21:00,000 Tead, tüdruk, ära peksa ennast, see oleks võinud osutuvad palju hullemaks. 147 00:21:00,280 --> 00:21:04,960 Ja kindlasti ei olnud teie ema armastuseta ta pani su meie ukse taha. 148 00:21:05,480 --> 00:21:06,620 Aitäh selle eest. 149 00:21:06,960 --> 00:21:09,880 Ja Jumalale, et ta teid elus hoiab. 150 00:21:10,320 --> 00:21:11,780 Sa oled nagu meie oma. 151 00:21:12,220 --> 00:21:14,760 Ja sa leiad alati minu juures pelgupaiga. 152 00:21:25,450 --> 00:21:29,870 Kiidetud olgu Issanda nimi, arm. Ah, see oled sina, üleskeeratud õlleluu. 153 00:21:30,410 --> 00:21:32,630 Te kaklesite ja hammustsite nagu koerad kaardid 154 00:21:32,930 --> 00:21:36,490 Mul on siiralt kahju, et oleme teie nad vihastasid, arm. Ja ka sellepärast 155 00:21:36,490 --> 00:21:40,090 Tahtsin sulle midagi paremat pakkuda klaasivabriku jaoks, kui need pisikesed rattad 156 00:21:40,090 --> 00:21:42,410 akende juurde. See ei tee palju. Ja mida saate teha? 157 00:21:43,010 --> 00:21:45,710 Ma võin teha Veneetsia klaasi, armu. Ja ta tahtis Ma prooviks seda siin. 158 00:21:46,150 --> 00:21:47,150 Mida? 159 00:21:47,970 --> 00:21:50,370 Kas teile sobib Veneetsia klaas? 160 00:21:51,500 --> 00:21:55,940 Muidugi, kõigi jaoks olete alati sündinud püha Markuse lõvi. 161 00:21:57,860 --> 00:21:59,380 Venecia mia bella. 162 00:22:00,680 --> 00:22:05,800 Ma isegi ei tea enam, kui soe on Itaalia päike ja milline näeb välja meie sinine taevas? 163 00:22:07,860 --> 00:22:08,860 Tule nüüd. 164 00:22:11,700 --> 00:22:13,120 Nii et räägi, Nikola. 165 00:22:13,720 --> 00:22:19,160 Sa tead peeneid niite klaasis ja sina filigraanne? 166 00:22:19,460 --> 00:22:22,440 ma saan. Ja kohalikel inimestel läheks kindlasti hästi nad maksid. 167 00:22:22,640 --> 00:22:24,740 See lihtsalt ei tahaks liiga palju raha. 168 00:22:24,940 --> 00:22:27,900 Ei, nii palju. Niipalju siis teie kloostrist aare kannab kindlasti. 169 00:22:28,320 --> 00:22:33,320 Meie aare. Mu eelkäija, jäta talle mälestus igavene au, ta jättis mulle ainult võla 170 00:22:33,320 --> 00:22:36,780 nagu quints ja sellepärast on iga sent meie päralt hea täna 171 00:22:37,240 --> 00:22:41,260 Aga Veneetsia klaas, see oleks midagi. 172 00:22:42,300 --> 00:22:47,580 Ma laseks terve kloostri ära remontida nagu uus ja ma annaksin sulle paarkümmend grošikut 173 00:22:47,580 --> 00:22:49,240 nädala seitsme asemel. 174 00:22:49,879 --> 00:22:52,720 Tule minuga aega veetma ja räägi kuidas on see teeb. 175 00:23:15,760 --> 00:23:17,680 Kiidetakse armuisanda nime. 176 00:23:18,040 --> 00:23:19,060 Kuni igavesti. 177 00:23:44,460 --> 00:23:49,880 Tule poiss, tule, jäta need õlleswillerid siin. 178 00:23:50,389 --> 00:23:55,270 Sa võtad mulle õlletehasest klotse rattale, enne kui neid veidi kõrgemale ajate 179 00:23:55,270 --> 00:23:57,110 seda kergendust. Tellised? 180 00:23:58,010 --> 00:23:59,970 Tellised. Tänan teid väga. 181 00:24:11,110 --> 00:24:13,750 Ole nüüd, Nikola, usalda meid, kuidas sul läheb 12 teeb seda. 182 00:24:14,150 --> 00:24:15,150 peaaegu 183 00:24:15,610 --> 00:24:16,610 Noh 184 00:24:17,149 --> 00:24:22,250 Ma ei tea ikka veel, kuidas seda teha, eks? prillid on nagu kullast tolmunud. See 185 00:24:22,250 --> 00:24:23,250 tuleks proovida. 186 00:24:23,550 --> 00:24:27,970 Aga niidid klaasis, ma tean seda. Tule nüüd hakka nüüd tööle, ma usaldan sind, Nikola. 187 00:24:28,570 --> 00:24:32,770 Kujutage ette, kuidas Praha elanikel läheb üllatunud, kui nad saavad teada, et kloostris u 188 00:24:32,770 --> 00:24:37,270 St Aniška oskab valmistada bináci prille. 189 00:24:38,570 --> 00:24:39,950 Lase käia, Nikola. 190 00:24:40,290 --> 00:24:42,090 Anisha aitab teid siin. ma võin suitsetada. 191 00:24:42,930 --> 00:24:44,510 Ta ei tule tagasi. 192 00:24:45,540 --> 00:24:50,580 Ta müristas ja needis maailma ta ei tõmba sellise Linuse kiviga 193 00:24:50,580 --> 00:24:53,000 kaela. Mis minust nüüd saab? 194 00:24:53,680 --> 00:24:56,040 Ma lähen kuhugi aia taha, Jakop. 195 00:24:56,840 --> 00:24:58,920 Sa ei näe surnud välja. 196 00:25:00,240 --> 00:25:02,940 Armu, halasta vaesekese peale. 197 00:25:03,140 --> 00:25:06,100 Ta võib meie põrandaid ja õue pühkida, kuni ta jõuab saab terveks. 198 00:25:06,320 --> 00:25:07,320 Sul on õigus. 199 00:25:07,680 --> 00:25:09,340 Vähemalt ei teki siin sõnnikumägesid. 200 00:25:10,000 --> 00:25:13,900 Mine ja ütle vanale harakale, et ta ta viiks praegu üksteisele. Ma annan talle üüri andeks. 201 00:25:14,300 --> 00:25:15,300 Töötajad. 202 00:25:46,090 --> 00:25:47,890 Sa ei saa aknast välja vaadata, kui on õhtu ma laulan 203 00:25:49,010 --> 00:25:50,630 Kõik sinu kohta on igavene. 204 00:25:51,350 --> 00:25:54,430 Silmad, suu, juuksed. 205 00:25:55,230 --> 00:25:56,890 Ma avastaksin sinu kohta kõike. 206 00:25:57,610 --> 00:25:59,250 Ja sa ei lase mul. 207 00:26:00,130 --> 00:26:03,310 Miks sa annad tüdrukutele juukseid, kui nad on ärevil? kas sa valetad nii palju 208 00:26:04,390 --> 00:26:09,370 Teie kohmakas pilates läheb lõhki naiste näod lühemaks, kui nad seda soovivad. 209 00:26:21,500 --> 00:26:23,860 Kao mu teelt, las ma saadan ta. 210 00:26:32,980 --> 00:26:38,400 Sa hea pere, sa tähendad mulle kõike ta hoolitses selle eest ja nüüd teete seda ka minu jaoks. 211 00:26:39,940 --> 00:26:45,220 Kui abiellute, teenin teid. Ja vait ära räägi minuga abiellumisest ega muust. 212 00:26:45,420 --> 00:26:49,460 Need tüübid on jõhkrad ja joodikud. Vaata ennast, sa saad hakkama. 213 00:26:50,960 --> 00:26:52,420 Tema silmad tegid seda minuga. 214 00:26:53,540 --> 00:27:00,440 Ta tuli meile külla, käis meil külas tara ja vaatas mind nii kaua 215 00:27:00,580 --> 00:27:03,500 kuni ma nägin tema silmi igal pool. 216 00:27:04,460 --> 00:27:07,860 Ja lõpuks läksin talle nagu hämmeldunult järgi. 217 00:27:10,480 --> 00:27:11,500 Mis siis? 218 00:27:12,700 --> 00:27:14,640 Kas silmadel on nii palju jõudu? 219 00:28:12,300 --> 00:28:13,360 Lihtne päev. 220 00:28:14,940 --> 00:28:18,780 Tule täna kolm tundi pärast päikest parvlaev. 221 00:28:19,240 --> 00:28:20,240 Karamija. 222 00:28:34,090 --> 00:28:35,970 Miks sa mind alati niimoodi vaatad? 223 00:28:36,710 --> 00:28:38,150 sa meeldid mulle 224 00:28:39,270 --> 00:28:41,670 Nagu teisedki. Ei, rohkem. 225 00:28:42,350 --> 00:28:46,210 Kui ma teaksin, et sulle meeldib keegi teine, ma tapaksin Ma tahaksin teda Ja sina ka. 226 00:28:46,990 --> 00:28:48,570 Nii et sa meeldid mulle. 227 00:28:48,850 --> 00:28:49,850 Nikolai. 228 00:28:51,710 --> 00:28:53,290 Mul pole au. 229 00:28:54,990 --> 00:28:56,630 Ma ei tea, kes mu isa on. 230 00:28:57,190 --> 00:28:58,870 Ja ema ma ka ei tea. 231 00:29:00,050 --> 00:29:01,070 Aga sellest? 232 00:29:03,240 --> 00:29:08,240 Juba väiksest peale on inimesed mulle öelnud, et ma ei ole mees nagu teised. 233 00:29:09,960 --> 00:29:11,260 Nad mõnitasid mind. 234 00:29:12,780 --> 00:29:15,100 Lapsed karjusid mu selja taga. 235 00:29:15,720 --> 00:29:21,100 Ja vanad sõimasid mind neetud värbab. 236 00:29:23,260 --> 00:29:27,100 Mul on hing rinnus nagu ühelgi teisel. 237 00:29:27,940 --> 00:29:31,980 Aga keegi ei armasta mind 238 00:29:34,250 --> 00:29:36,430 Ja ma ei armastanud ka kedagi. 239 00:29:37,990 --> 00:29:40,990 Mu süda oli tühi. 240 00:29:41,950 --> 00:29:47,310 Ja ma kadestasin alati teisi, ah? neil on hing 241 00:29:47,310 --> 00:29:49,790 täis armastust. 242 00:29:53,710 --> 00:29:56,650 Kas sa tahad mind praegu veel? 243 00:30:04,090 --> 00:30:05,970 Sa tahad olla minu oma igavesti 244 00:30:06,550 --> 00:30:09,610 Igavesti. Ma tahan sinuga elus olla surnud. 245 00:30:09,810 --> 00:30:10,810 Ei, oota. 246 00:30:11,190 --> 00:30:13,830 Sa tahad olla mu abikaasa kuni surmani. 247 00:30:14,670 --> 00:30:19,670 Nii et tule. 248 00:30:24,530 --> 00:30:25,530 tule siia 249 00:30:25,970 --> 00:30:27,230 Miks surnuaed? 250 00:30:33,040 --> 00:30:34,200 Sellel ristil, luba mulle. 251 00:30:35,300 --> 00:30:39,180 Sa tahad olla mu abikaasa, mitte kunagi mina sa ei lahku 252 00:30:39,760 --> 00:30:42,060 Ma luban sulle ka. 253 00:30:42,760 --> 00:30:44,120 Ja hea meel. 254 00:30:45,760 --> 00:30:52,400 Ma luban, et ma ei jäta sind kunagi ja ma tahan seda teha olla sinu oma 255 00:30:52,400 --> 00:30:53,400 abikaasa. 256 00:31:25,720 --> 00:31:28,060 Räägi, millest sa laulad, Nikola? 257 00:31:28,320 --> 00:31:30,680 Et ma nägin taevast, et olin taevas. 258 00:31:30,970 --> 00:31:32,650 ja et ma ei oska seda isegi öelda. 259 00:31:45,930 --> 00:31:47,010 Kas lõuna on juba käes? 260 00:31:47,270 --> 00:31:49,970 Tal on see peigmees, see itaallane. 261 00:31:50,450 --> 00:31:55,370 Ta käib siin usinamalt, mõõdab sulatusse. Siis sina tema lord peab mõnda ootama 262 00:31:55,370 --> 00:31:56,470 korralik töö. 263 00:32:00,790 --> 00:32:02,350 Vaata, mis ma sulle tõin. 264 00:32:03,230 --> 00:32:08,430 Sa mõtled minule, Nikola. 265 00:32:08,790 --> 00:32:10,230 Ma mõtlen sinule igal pool, kuhu lähen. 266 00:32:10,890 --> 00:32:12,110 Ma ei mõtle millegi muu peale. 267 00:32:13,150 --> 00:32:15,250 Nii et mine ja sul ei hakka külm. 268 00:32:19,190 --> 00:32:22,310 Kuidas sa ütled minu kohta Valahhias abikaasa? 269 00:32:22,810 --> 00:32:24,630 Miks sa tahad teada? Niisama. 270 00:32:25,830 --> 00:32:26,830 Sõida. 271 00:32:27,290 --> 00:32:28,290 Permio marito. 272 00:32:36,940 --> 00:32:37,940 Need on minu naised. 273 00:32:38,660 --> 00:32:39,660 Vein? 274 00:32:40,040 --> 00:32:42,060 See on vein. 275 00:33:10,380 --> 00:33:14,580 Et omada sellist kaunitari nagu tema ma laulaks ka. 276 00:33:17,060 --> 00:33:22,900 Ainult siis, kui see nii üllasele sobib Härra vaese käsitöölise eest. Turg karjub. 277 00:33:23,140 --> 00:33:27,540 No me ainult kiidame. Isegi mitte me ei küsi. Sa ei ole ka nr 278 00:33:27,540 --> 00:33:28,540 küsitleda 279 00:33:29,860 --> 00:33:31,540 Miks me seda vajame? 280 00:33:32,360 --> 00:33:37,900 Võib-olla lihtsalt uudishimust, kes ta oli tema proua ema ja kes juhib tema isa. 281 00:33:38,600 --> 00:33:39,600 Vanamees! 282 00:33:40,360 --> 00:33:42,400 Ta lõpetas selle tüdruku mustuse, sa lisasid veel. 283 00:33:42,720 --> 00:33:44,320 Pane kinni! Hüppa nende vahele! 284 00:33:45,220 --> 00:33:48,080 Ärge laske neil minna, ärge töötage koort! Hoia Nikolat! 285 00:33:48,480 --> 00:33:51,800 Ork! Kas sa ei tüüta mind kaua? Mitte Tarabiar, Nikola. 286 00:33:52,360 --> 00:33:56,020 Võib-olla selgub, et see on teie lemmik on mõni edasilükatud krahvinna. Ja siis 287 00:33:56,020 --> 00:33:57,020 sa ei pea olema gild. 288 00:34:01,860 --> 00:34:04,220 Vaadake oma mustust ja pühkige see ära keel. 289 00:34:04,420 --> 00:34:08,540 Noh, nagu sa ei teaks, gildi nad ei võta ebaausalt vastu kedagi, kellel on naine 290 00:34:08,540 --> 00:34:09,540 sündinud. 291 00:34:09,840 --> 00:34:12,320 Sa viiksid mind rännumehena surnuks. 292 00:34:24,340 --> 00:34:27,239 Tead, mida mina tean, ta oli aus. 293 00:34:27,600 --> 00:34:29,860 Ma lihtsalt tean, et ta on ilus. 294 00:34:30,820 --> 00:34:33,060 Väga ilus. kas ta on ilus 295 00:34:33,260 --> 00:34:34,260 See on tõsi. 296 00:34:35,500 --> 00:34:36,840 Ta on ilus. 297 00:34:39,489 --> 00:34:42,389 Aga ma eelistan teda pussitada ta abiellus temaga. 298 00:35:01,950 --> 00:35:03,370 Kas teile ei meeldi hr Karf? 299 00:35:06,450 --> 00:35:08,150 Ära isegi näita seda kellelegi. 300 00:35:08,670 --> 00:35:15,670 Kahju oleks, aga mis sellest ajast kulutatud ja lasti. 301 00:35:18,110 --> 00:35:19,110 Tulge sisse. 302 00:35:24,590 --> 00:35:25,850 Issanda nimi igavesti. 303 00:35:26,050 --> 00:35:27,050 Aamen. 304 00:35:27,770 --> 00:35:33,710 Tulge lihtsalt lähemale, tulge ja vaadake, mida sa tegid meile See on sinust armas 305 00:35:33,710 --> 00:35:34,689 klaasist? 306 00:35:34,690 --> 00:35:35,690 Kas sul häbi ei ole? 307 00:35:36,050 --> 00:35:37,770 Nii juhtub minuga, et sa valetasid mulle. 308 00:35:38,160 --> 00:35:41,100 Kiuslik naine! Sa oled närija! Teid on nii palju nad ei andnud 309 00:35:41,300 --> 00:35:45,520 Sa andsid vähe. Ja selline asi oleks nõudis rohkem lasti ja katsetamist. Seda saab teha 310 00:35:45,520 --> 00:35:46,520 piisavalt! 311 00:35:46,580 --> 00:35:47,580 Ma ei leia isegi ähvardust. 312 00:35:47,980 --> 00:35:49,120 Ma ei usalda teda enam. 313 00:35:49,560 --> 00:35:50,560 Siin on teie palk. 314 00:35:51,780 --> 00:35:53,460 Ja arvuta see hästi ümber. 315 00:35:55,900 --> 00:35:58,280 Poiss tegi meile rahaga valesti. 316 00:35:58,860 --> 00:36:01,060 Sa oled kerge maak. 317 00:36:01,700 --> 00:36:02,700 Jah. 318 00:36:03,480 --> 00:36:04,480 Jumal olgu sinuga. 319 00:36:05,740 --> 00:36:07,700 Akendele saame jälle rattad teha. 320 00:36:08,660 --> 00:36:11,220 Hüvasti arm. Ma lähen nüüd igatahes talvele koju. 321 00:36:11,920 --> 00:36:14,000 Ja tule tagasi, Nikola. 322 00:36:15,300 --> 00:36:18,180 Ma kuulen, et teil on siin mingi lubadus. 323 00:36:19,580 --> 00:36:20,580 Ära unusta. 324 00:36:21,120 --> 00:36:24,120 Ka tema tõstis näpud vandumiseks. 325 00:36:25,200 --> 00:36:28,040 Jumal leiab igalt poolt neid, kes talle eksivad. 326 00:36:40,200 --> 00:36:41,920 Las ta jääb koju. 327 00:36:42,640 --> 00:36:47,860 Dalmo on siin tõesti segaduses. Millega niimoodi? 328 00:36:54,540 --> 00:37:01,300 Meie majas on lihtsalt nii ärritav õhku ahmida 329 00:37:01,300 --> 00:37:02,300 päike meres. 330 00:37:02,940 --> 00:37:06,640 Aga neid tulekahjusid on rohkem ja neis on rohkem sall. 331 00:37:07,300 --> 00:37:09,660 Neis säravad katkupaleed. 332 00:37:14,430 --> 00:37:16,430 Kas seal on samad kohad? 333 00:37:17,510 --> 00:37:21,110 Ei, on ka kitsaid ja pimedaid alleesid. 334 00:37:22,570 --> 00:37:24,390 Sealt läksin ma maailma. 335 00:37:25,430 --> 00:37:28,870 Aga mulle meeldib igal aastal koju tulla. 336 00:37:30,850 --> 00:37:33,710 Kas soovite ka sel aastal lahkuda? Muidugi. 337 00:37:35,010 --> 00:37:37,630 Nii et ma lähen sinuga. Mida sa arvasid? 338 00:37:38,250 --> 00:37:40,410 Minu kodu on seal, kus sa oled. 339 00:37:41,590 --> 00:37:43,210 Ma lähen sinuga kõikjale. 340 00:37:44,190 --> 00:37:48,050 Sa loll, ma tulen sinu juurde tagasi. 341 00:38:14,690 --> 00:38:16,790 Nikola, kas sa mäletad mind? 342 00:38:17,030 --> 00:38:18,090 Ma juba ütlesin sulle. 343 00:38:18,890 --> 00:38:21,690 Noh, sa lubasid mulle. 344 00:38:22,490 --> 00:38:23,690 Kamba kuulis sind. 345 00:38:24,050 --> 00:38:26,010 Siin on lubadus, et tulen tagasi. 346 00:38:30,860 --> 00:38:32,580 Ta on ilus. 347 00:38:34,580 --> 00:38:39,260 Nikola, vaata, mis ma sulle olen ta säästis. 348 00:38:39,840 --> 00:38:45,260 Tagasi tulles reisiraha. Selleks, et iga raha, mille sa maksad, toitis sind 349 00:38:45,260 --> 00:38:46,800 kiirem samm. 350 00:38:47,660 --> 00:38:49,260 Tere, Nikola! 351 00:38:49,620 --> 00:38:54,640 Sa tuled minuga varsti tagasi. Ma tulen varsti tagasi. Enne, kui pääsukesed siia tulevad, kokkupõrgete all 352 00:38:54,640 --> 00:38:55,640 need kirikud. 353 00:39:45,450 --> 00:39:51,030 Brazina, seersant Karp ostis mind kolm paari parimaid kindaid ja palus 354 00:39:51,030 --> 00:39:52,030 sulle. 355 00:39:52,730 --> 00:39:54,990 Aga sina? 356 00:39:55,310 --> 00:39:56,350 Ei oska vastata? 357 00:40:02,250 --> 00:40:04,070 Ta kõnnib, nagu tal poleks vaimu. 358 00:40:12,470 --> 00:40:16,930 Palun, harakas, sa saad mida teised ei suuda. 359 00:40:17,570 --> 00:40:22,530 Peaks kuidagi korraldama ühe inimese sa mäletad mind jälle 360 00:40:22,970 --> 00:40:24,890 Minu juurde tagasi pöörduma. 361 00:40:29,250 --> 00:40:30,830 Aga miks meie? 362 00:40:31,260 --> 00:40:32,260 Miks mitte? 363 00:40:32,380 --> 00:40:33,380 ma saan. 364 00:40:33,740 --> 00:40:34,940 Ma teen seda, Lubička. 365 00:40:35,420 --> 00:40:37,580 Ma helistan talle. Ta tuleb välja kui loll. 366 00:40:37,840 --> 00:40:44,100 Nad sõitsid lähedale, nad tulevad kohe tagasi. Nad sõitsid kaugele tuleb hiljem tagasi. Aga ta ei suuda vastu panna. Ta tuleb. 367 00:40:44,240 --> 00:40:48,940 Nii et anna välja, mis sa mehelt said. Ma teen seda Mähkin selle punasesse sutanasse, panen selga 368 00:40:48,940 --> 00:40:53,320 kivisüsi ja ma vannun. Ma olen temasse armunud klaasi. Ma toon selle talle kohe. See pole midagi. 369 00:40:53,640 --> 00:40:54,740 See ei aita. 370 00:40:55,300 --> 00:40:58,200 Soovitavalt paar karva. Või veel parem särgi tükk. 371 00:40:58,560 --> 00:41:00,320 Vastasel juhul soojust ei tule. 372 00:41:07,720 --> 00:41:09,880 Ma ei saa sind aidata, tüdruk. 373 00:41:10,960 --> 00:41:12,560 Võtke oma sente. 374 00:42:03,310 --> 00:42:08,050 Tule meie juurde, särav rõõmsameelne, kõige üllasem härra, võite minna, kui soovite 375 00:42:08,050 --> 00:42:11,730 ta viipab kohe nagu mõni üllas daam. Noh peatu ja liigu edasi. 376 00:42:12,010 --> 00:42:13,090 Kiirusta. 377 00:42:13,330 --> 00:42:15,610 Ma mõtlen seda ausalt kõigiga. 378 00:42:57,480 --> 00:42:59,100 Tere õhtust, tüdruk. 379 00:42:59,640 --> 00:43:00,640 Ikka üksi? 380 00:43:00,920 --> 00:43:07,380 mida sa tahad Gildimeister, meister Karf, hästi tehtud tervitab Ja vaata, mida sa 381 00:43:07,380 --> 00:43:08,880 saadab kingituseks. 382 00:43:09,180 --> 00:43:12,000 Selline kleit, kallis. 383 00:43:12,480 --> 00:43:17,980 Ja need õrnad kingad on nagu uued. See kõik on tema hilise jumala otsustada. Lihtsalt k 384 00:43:17,980 --> 00:43:23,420 ta oli tema vastu lahkem. Ära ole enda vastu. Võtke see klaasija peast välja. Annab märku, kui 385 00:43:23,420 --> 00:43:25,660 kas sa üldse ootad teda? See pole tõsi. 386 00:43:26,190 --> 00:43:27,450 Nikola tuleb tagasi. 387 00:43:31,490 --> 00:43:34,550 Tere tulemast! Tere Jumal, varjualused! Milline ta oli viis! 388 00:43:34,790 --> 00:43:37,610 Hei, tule, Valge! Tere, see on läbi! 389 00:43:37,910 --> 00:43:42,850 Mul on hea meel sinuga koos olla, Walsh! Teen sulatuskoja. Sel aastal ma kerjama ei hakka. Ma proovin seda kl 390 00:43:42,850 --> 00:43:44,110 Karfa, ma tutvustan natuke graafikat. 391 00:43:44,370 --> 00:43:45,370 Tule minu juurde, Valge! 392 00:43:56,880 --> 00:43:58,520 K ikka Madonna lohutab. 393 00:44:00,700 --> 00:44:02,800 Aga... Kas temaga on midagi juhtunud? 394 00:44:04,480 --> 00:44:09,980 Selles kirjas ütleb ta teile, miks ta ei saa tagasi 395 00:44:16,380 --> 00:44:17,860 Ma ei saa sellest aru. 396 00:44:18,180 --> 00:44:19,600 See on sinu otsustada. 397 00:44:20,560 --> 00:44:22,100 Tule, ütle mulle. 398 00:44:26,480 --> 00:44:27,480 Ja nüüd loe. 399 00:44:29,240 --> 00:44:36,000 Kara Mia, mu kallis, ma mäletan sind ja paljud 400 00:44:36,000 --> 00:44:42,440 Saadan teile tervitused, kuid Prahas Ma ei naase linnadesse. 401 00:44:45,560 --> 00:44:48,760 Ära oota mind, ma ei saa sinuga abielluda naine 402 00:44:49,700 --> 00:44:52,040 Ma kaotaksin oma käsitöö. 403 00:44:52,640 --> 00:44:57,780 Nad ei võtnud mind gildi kuhugi vastu, isegi mitte siia Veneetsia, sest sa oled... 404 00:44:57,780 --> 00:45:00,460 ...värdjas. 405 00:45:02,780 --> 00:45:03,780 mis ma olen 406 00:45:05,400 --> 00:45:06,400 mis see on 407 00:45:06,980 --> 00:45:12,880 Ära ole pahane, aga sinu riigis kutsutakse seda... ...Härra Hart. 408 00:46:22,800 --> 00:46:28,620 Sa vajad mehe kaitset, tüdruk. Tead ju küll hea, et oled maailmas üksi. Sinu oma 409 00:46:28,620 --> 00:46:34,740 silmadega purjus ja ahne ema, see on joodik sendi võrra ilusam kui sina. Ja sa võiksid olla 410 00:46:34,740 --> 00:46:36,400 teie armuke, kui ainult seda teeksite. 411 00:46:37,060 --> 00:46:42,920 Parf pole küll kõige noorem, aga jässakas siiani. Ja raske ja raske, alles pärast 412 00:46:42,920 --> 00:46:48,180 teie armetu teemees lahkub ja gildimeister s võtab suure rõõmuga. 413 00:46:50,300 --> 00:46:51,300 Gildimeister? 414 00:46:54,800 --> 00:47:00,280 Aga ma ei taha olla laps. Aga ainult mõtle, sa kõnnid riides, siis saad 415 00:47:00,300 --> 00:47:06,060 mis iganes sulle meeldib, sa meeldid talle tõesti, niimoodi lesed on nagu tuli, see sööb sind 416 00:47:06,060 --> 00:47:08,340 see kaalub, võta rahulikult. 417 00:47:10,240 --> 00:47:12,140 Ma mõtlen selle üle. 418 00:47:13,260 --> 00:47:16,040 Mõtle sellele, tuvi, ma tulen homme. 419 00:47:25,530 --> 00:47:29,990 Töödejuhataja ei tahtnud, gild on jama. 420 00:47:32,970 --> 00:47:34,810 Viska mulle silma või pilguta. 421 00:47:35,890 --> 00:47:37,090 Ma lähen lapse järele. 422 00:47:37,490 --> 00:47:41,830 Ma teadsin, et sa oled tark, mu kallis. 423 00:47:44,010 --> 00:47:50,490 Ja muide, mitte kiruda. Minu jaoks see ei tööta pead, kallis Karp, selle tüdrukuga. 424 00:47:51,410 --> 00:47:53,030 Kas ta sinuga vingerpussi ei mängi? 425 00:47:53,250 --> 00:47:54,250 See. 426 00:47:55,210 --> 00:48:01,030 Poisid vanad ja tema noored. Ahjaa. No ja see, et ta on iseõppija, sind ei häiri? 427 00:48:01,550 --> 00:48:03,450 Kas see on tõsi? Muidugi. 428 00:48:03,930 --> 00:48:06,610 Ta leiti meist paremalt, ta on meie oma esitatud. 429 00:48:07,130 --> 00:48:10,090 Algul külmub võhik siin? 430 00:48:10,350 --> 00:48:14,210 Noh, kui ma olen gildimeister, siis võib-olla ükski peremees ei julge mind tahta 431 00:48:14,210 --> 00:48:15,590 rosinakahju käsitöös. 432 00:48:16,070 --> 00:48:21,550 Ja lõpuks, kui nad süüdistavad sind, mees, sul on piisavalt raha ja sa võid rosinaid teha 433 00:48:21,550 --> 00:48:23,230 osta keiserlik majesteet? 434 00:48:24,730 --> 00:48:29,670 ja tema päritolu kuulutatakse ausaks. No tõsi, see maksab palju sente ja 435 00:48:29,670 --> 00:48:31,110 saad rahu 436 00:48:31,330 --> 00:48:33,590 Noh, mul pole nii palju, kui öeldakse. Ei? 437 00:48:34,250 --> 00:48:35,250 Ei, ei. 438 00:48:36,090 --> 00:48:37,490 Kuidas sa aru saad 439 00:48:39,010 --> 00:48:45,170 Sul on seda tõesti vaja, noor naine ta oksendas natuke, mis sa ütlesid. Noh, 440 00:48:45,170 --> 00:48:46,170 hästi, hästi 441 00:48:54,990 --> 00:49:01,230 Kusagil pole juuksed hallemad kui noormees. Sees mida rüütlipeigmees ei taha? 442 00:49:01,430 --> 00:49:03,330 Ah? Nii et? 443 00:49:04,050 --> 00:49:05,790 Noor? Ah? 444 00:49:06,150 --> 00:49:07,430 Ja ilus? 445 00:49:08,350 --> 00:49:09,350 Oh, 446 00:49:13,350 --> 00:49:16,850 pruut ei pane seda tähele. Aitab sellest ei oska midagi teha 447 00:49:23,090 --> 00:49:28,650 Tere tulemast. Olen õnnelik, kallis, kallis, et sa ei keelanud mind 448 00:49:29,450 --> 00:49:33,930 Suplesin üksinduses ja teenisin siin muuda üksindust nüüd koos sinuga 449 00:49:34,690 --> 00:49:36,230 Ma olen alati teie jalge ees. 450 00:49:37,070 --> 00:49:42,190 Ma pole kunagi naise vastu lahke olnud kui sina, tuvi. Isegi mitte omaette 451 00:49:42,190 --> 00:49:44,730 oh jumal? Mittejumalannaga? 452 00:49:45,930 --> 00:49:47,570 Ta on siin olnud pikka aega. 453 00:49:48,070 --> 00:49:52,410 Aga nüüd peab valitsema uus kuninganna ja nüüd Ma näitan üles viisakust. 454 00:49:52,780 --> 00:49:54,340 ja armastust, mida ta tõi kaugemale. 455 00:49:55,200 --> 00:50:01,240 Ma armastan sind selle sõrmusega, tuvi. 456 00:50:01,720 --> 00:50:03,520 Sa ei lenda mind enam. 457 00:50:04,080 --> 00:50:07,000 Ja sellel vööl on hea hind. 458 00:50:07,300 --> 00:50:09,960 Isegi õun ja kõik kaunistused. 459 00:50:10,340 --> 00:50:12,340 Ostsin selle esisaja-aastaselt. 460 00:50:14,980 --> 00:50:15,980 Ta on nägus. 461 00:50:16,300 --> 00:50:19,720 Kuid Šafránkol on rohkem rannikulikku võlu ilusam 462 00:50:22,080 --> 00:50:26,000 Hrdlička ei saa sellest aru. Turteltuvi tahab lihtsalt kiusas. 463 00:50:31,960 --> 00:50:33,620 Olete siin, härra Karfi. 464 00:50:34,780 --> 00:50:37,060 Aga ma ei saa kodust midagi. 465 00:50:38,100 --> 00:50:40,720 Mul pole üldse midagi. 466 00:50:40,920 --> 00:50:43,580 Mul pole selle vastu midagi. Mul endalgi piisab. 467 00:50:44,000 --> 00:50:46,140 Ma ei ole lohakas inimene. 468 00:50:46,400 --> 00:50:49,300 Sa oled näitleja. Aga ma olen erak. 469 00:50:54,920 --> 00:50:55,960 Nii et sa ei taha mind enam, eks? 470 00:50:56,460 --> 00:51:03,240 Seda on sul seda enam vaja, rüütel. Ja sellega ma tahaksin sind 471 00:51:03,240 --> 00:51:05,580 ta tahtis olla mina, tuvipoeg. 472 00:51:06,520 --> 00:51:12,880 Ja ma saan lunastada teie päritolu keiserlik majesteet. 473 00:51:16,160 --> 00:51:18,800 Sa tõesti teeksid. 474 00:51:32,319 --> 00:51:37,520 Ma ei tea, mis mind ees ootab, aga ma abiellun sinuga. 475 00:51:40,600 --> 00:51:42,720 Loodan, et leian teiega kodu. 476 00:51:45,180 --> 00:51:49,380 Kas korraldame sama kuulsa pulma? 477 00:51:50,240 --> 00:51:51,240 Ei. 478 00:51:51,820 --> 00:51:54,480 Ma tahan Františkaga pulmi pidada. 479 00:51:57,000 --> 00:52:01,240 Mis sa arvad, mu kangelane? 480 00:52:08,840 --> 00:52:09,840 Tara, viska see küpsetusplaadile. 481 00:52:12,840 --> 00:52:14,900 Ta oli saamas õhtusööki. Kust sa ta peale võtsid? 482 00:52:15,620 --> 00:52:17,120 Ta püüdis kinni. Kas ta püüdis? 483 00:52:19,040 --> 00:52:20,880 Kas sa tulid tagasi? 484 00:52:21,160 --> 00:52:22,160 Just eile. 485 00:52:22,280 --> 00:52:23,280 Ja miks? 486 00:52:23,960 --> 00:52:24,960 Mind tõmbas see. 487 00:52:25,880 --> 00:52:27,240 Ma tahaksin seda näha, ah? 488 00:52:29,060 --> 00:52:30,600 Ta kummardus rosina ees. 489 00:52:32,240 --> 00:52:33,240 Või on see tema? 490 00:52:33,400 --> 00:52:34,400 Ei. 491 00:52:37,260 --> 00:52:38,680 Oled just õigel ajal. 492 00:52:41,480 --> 00:52:43,460 Rozina abiellub. Kelle jaoks? 493 00:52:47,500 --> 00:52:48,500 Pea vastu. 494 00:52:48,820 --> 00:52:51,820 Temast saab proua gildmaster. See üks päikesepõletatud beebi? 495 00:52:52,580 --> 00:52:56,580 Parim osa on see, et nüüd, kus ma olen Karfa, ma pean teda kummardama ja võib-olla 496 00:52:56,580 --> 00:52:57,399 suudle kätt 497 00:52:57,400 --> 00:52:58,540 Tal oli kiire. 498 00:52:59,200 --> 00:53:00,280 Loodan, et te ei kahetse seda. 499 00:53:00,860 --> 00:53:02,520 Ma arvasin, et sa oleksid õnnelik. 500 00:53:02,960 --> 00:53:06,180 Öeldi, et ta teeb midagi. Ja ta siiani... 501 00:53:07,050 --> 00:53:11,470 See on rikkale lapsele. See on pikk aeg ta ei nutnud sinu pärast, ma lähen vaatan seda 502 00:53:11,470 --> 00:53:12,690 proua gildmasterile. 503 00:53:15,190 --> 00:53:20,470 Mida Jumal on ühendanud, seda ei saa inimene lahutada. Z me armastame üksteist. 504 00:53:21,190 --> 00:53:26,730 Õnnistan teid Isa ja Poja ja Vaimu nimel Püha. Aamen. 505 00:53:31,830 --> 00:53:33,850 Ma lähen sinu eest palvetama. 506 00:53:34,790 --> 00:53:35,950 Mõlema jaoks. 507 00:53:43,720 --> 00:53:47,780 kui pruut kirikust lahkub, peate ta ära sööma suruda kätt ja soovida kõike head. 508 00:53:48,000 --> 00:53:49,000 Mina? Sina? 509 00:53:49,040 --> 00:53:53,320 Sel hetkel peaks räbu mind peksma. Ta peksab sind ükskord vihast nagunii, aga 510 00:53:53,320 --> 00:53:55,200 tee seda, kurat viib sind. 511 00:53:55,900 --> 00:54:02,880 Need siis pühitsetud sõrmused, lahutamatud, ilma alguse ja lõputa, nad on nagu 512 00:54:02,880 --> 00:54:08,860 vaimne rass, mis ei saa kunagi isegi sinu omaks abieluarmastus ja truudus 513 00:54:08,860 --> 00:54:10,380 ei lähe lahku. 514 00:54:22,380 --> 00:54:24,660 Ma soovin, et Issand Jumal ütleks teile. 515 00:54:25,280 --> 00:54:27,200 Jumal kuuleb sind kindlasti. 516 00:54:27,420 --> 00:54:28,420 tänan teid 517 00:54:47,120 --> 00:54:49,480 Palju õnne, kallis daam. 518 00:55:37,270 --> 00:55:38,630 Issand igavesti, teie arm. 519 00:55:39,470 --> 00:55:40,470 Meil on 520 00:55:40,790 --> 00:55:43,290 Aga jäta nimi isand rahule, sul pole isegi seda õigusi. 521 00:55:43,690 --> 00:55:45,830 Kuidas sa julged siia tulla? 522 00:55:46,130 --> 00:55:47,130 Kas julged? 523 00:55:47,550 --> 00:55:49,830 Ma pole midagi valesti teinud, teie armus. 524 00:55:50,250 --> 00:55:52,730 Ma ei varastanud midagi, ma ei tapnud midagi. 525 00:55:53,410 --> 00:55:55,550 Sa oled hullem, mitte uss ega varas. 526 00:55:56,010 --> 00:55:57,990 Sa ei murdnud lihtsalt, vaid tegid käigu. 527 00:55:58,440 --> 00:55:59,800 Sa oled valet vandunud! 528 00:56:00,320 --> 00:56:03,560 Tule nüüd! Ära kunagi ilmu siia, muidu võtan sind kao siit minema! 529 00:56:03,800 --> 00:56:08,360 Selles teie varaste koopas, Mina igatahes sutenööriks ei hakka. 530 00:56:26,190 --> 00:56:28,370 Võta mind vastu, sa ei maksa mulle selle eest tagasi. 531 00:56:37,410 --> 00:56:38,410 Bastion. 532 00:56:38,870 --> 00:56:40,450 Mul on tänaseks küllalt. 533 00:56:42,530 --> 00:56:43,530 Noorpaar. 534 00:56:45,230 --> 00:56:46,770 Jätke ja tulge mängima. 535 00:56:48,250 --> 00:56:49,250 Noh 536 00:56:50,710 --> 00:56:51,810 Nii et tule. 537 00:56:52,930 --> 00:56:54,450 Sellel mehel on aega. 538 00:56:55,069 --> 00:56:56,290 Ühesõnaga, me teeme seda alles homme. 539 00:57:04,930 --> 00:57:06,270 Manda, mis õllega on? 540 00:57:07,710 --> 00:57:11,330 Manda, kas proua Rosina on kodus? Ei ole, las läheb mina. Oota, sa tood talle midagi. 541 00:57:11,530 --> 00:57:14,370 Ta ei taha sind isegi näha, ma pean seda uuesti ütlema iga päev. Sa pead talle ütlema, et oled tema jaoks siin 542 00:57:14,370 --> 00:57:18,350 ma ootan ja kui ta mulle täna enam ei vasta, et ma tulen homme tema koju. Sina küll 543 00:57:18,350 --> 00:57:21,470 sa lähed hulluks Lase mul minna, ma pean nüüd minema. 544 00:57:25,450 --> 00:57:27,430 Aga õhtusöök? Aga õhtusöök? mida kas see on õhtusöögiga? Aga õhtusöök? Mis saab 545 00:57:27,430 --> 00:57:28,430 õhtusöögiga? Aga õhtusöök? 546 00:57:29,210 --> 00:57:32,930 Aga õhtusöök? Aga õhtusöök? 547 00:57:33,950 --> 00:57:37,490 Aga õhtusöök? Mis saab edasi 548 00:57:37,490 --> 00:57:50,410 õhtusöök? 549 00:58:04,780 --> 00:58:09,840 Rooma, ma olen nii näljane, nagu keegi toidaks mind ta lõikas kõhtu läbi. Aga sellepärast, et ta on meister 550 00:58:09,840 --> 00:58:13,420 Ringi, see loll sejr, söö ma ei pea 551 00:59:01,070 --> 00:59:02,150 Millal naine lahkus? 552 00:59:02,390 --> 00:59:04,090 Me ei näinud teda terve pärastlõuna. 553 00:59:06,990 --> 00:59:08,850 Nii et nüüd teeme midagi koos. 554 00:59:09,130 --> 00:59:13,190 Me ei ole pätid, me oleme rändurid. S meie jaoks peab see teisiti olema. 555 00:59:16,370 --> 00:59:18,530 Kas proua ei öelnud midagi, millal ta tagasi tuleb? 556 00:59:26,090 --> 00:59:29,430 Meister näeb välja nagu mõistusega lahkus Ja nii. 557 00:59:30,520 --> 00:59:32,960 Kas sa tead, mis on noor naine ja vanamees? 558 00:59:33,420 --> 00:59:38,760 See on päike ja lend, päike sööb ta ära ta sööb üsna vähe. 559 01:00:07,760 --> 01:00:08,760 Kas ta on juba kodus? 560 01:00:17,900 --> 01:00:23,280 Miks sa teistega kaasa ei läinud? Nii ma tegingi proua ütles, et ma ei saa isegi liigutada. 561 01:00:33,640 --> 01:00:34,760 Nii et sa rändad! 562 01:00:35,540 --> 01:00:38,760 Kell kaheksa on juba poole tunni kaugusel ja lähed enne koju? 563 01:00:39,620 --> 01:00:41,040 Kas sa käid rokkariga? 564 01:00:41,440 --> 01:00:43,280 Selle lehtriga, Nikolaga, näed? 565 01:00:43,620 --> 01:00:44,680 Miks sa seda võtaksid? 566 01:00:44,900 --> 01:00:47,940 Sa võisid sellega midagi valesti teha nii, et jõuad tõeni. 567 01:00:48,160 --> 01:00:49,180 No milleks sa võimeline oled? 568 01:00:49,440 --> 01:00:51,520 Mida sa sellega mõtled? Lihtsalt lõpeta see ära. 569 01:00:52,320 --> 01:00:57,160 Sa võtsid naiseks töö, majapidajanna, aga sa ei pea oma lubadust. mina ka 570 01:00:57,160 --> 01:00:58,580 sa lubasid mulle osta majesteet. 571 01:00:58,940 --> 01:00:59,940 Sa ei ostnud võlusid. 572 01:01:00,360 --> 01:01:01,860 Mina, et ta oli selline? 573 01:01:02,360 --> 01:01:05,500 Vaata ise, milliseid riideid sa kannad sa kõnnid Ja miks nad on? 574 01:01:05,980 --> 01:01:10,320 Saan ainult tänaval. Meistrite naised minuga nad väldivad, et ma pole nende jaoks paanikaks 575 01:01:10,320 --> 01:01:14,760 õpetaja Ta on ikka lihtsalt jõmpsikas. Kas sul häbi ei ole, vana vares? 576 01:01:14,980 --> 01:01:16,320 Kas ma abiellusin sinu tüdrukuga? 577 01:01:16,540 --> 01:01:17,720 Aga sa ei hooli millestki. 578 01:01:18,220 --> 01:01:20,480 Aus naine nii ei käitu. 579 01:01:20,980 --> 01:01:22,680 Sa lihtsalt eksled. JA? 580 01:01:23,580 --> 01:01:26,060 Ja sa ei taha minuga abielus elada? 581 01:01:27,520 --> 01:01:30,360 Miks sa siis minusse sulgud, ah? 582 01:01:31,120 --> 01:01:36,360 Kuna ma kaitsen sind, siis sa jälestad mind Ma vihkan siin kõike. 583 01:01:36,620 --> 01:01:37,620 Sina! 584 01:01:38,300 --> 01:01:39,300 Sina! 585 01:01:40,500 --> 01:01:41,800 Kena koletis! 586 01:01:42,280 --> 01:01:44,220 Ma peaksin teid maailmast välja saatma! 587 01:01:44,460 --> 01:01:48,560 Nad poosid sind alasti, mitte põõsasse vabandust vanaproua! 588 01:01:48,880 --> 01:01:53,260 Sa oled nagu tõeline suitsetaja! Sinu taga kurat istub hundihambaga, igas sinu silmas 589 01:01:53,260 --> 01:01:56,980 kurat ja kuradid vaatavad mind! Ja sina peatu ja vaata! 590 01:01:57,220 --> 01:01:58,220 Sina! 591 01:02:03,370 --> 01:02:04,370 Jumal küll, ta tapab ta. 592 01:02:12,390 --> 01:02:16,870 Näed, loll, ta ei tee talle midagi. Ta kardab, naine tagastab selle talle igal hommikul. 593 01:02:17,010 --> 01:02:18,610 Ma ei tahaks ise temaga tülitseda. 594 01:02:37,900 --> 01:02:40,240 Ta käsib sul... Ma keelasin sul s temaga rääkida. 595 01:02:40,460 --> 01:02:41,720 Aga ta röökis. 596 01:02:41,980 --> 01:02:42,980 Saab küll. 597 01:02:44,080 --> 01:02:45,180 ma lähen magama. 598 01:02:46,700 --> 01:02:48,580 Ärge unustage igal pool tuled kustutada ja maja sulgeda. 599 01:02:48,900 --> 01:02:55,460 Ja Karch peatus. Proua, miks just tema? kas sa teed Sellest ei tule midagi head 600 01:02:55,460 --> 01:02:56,460 ei hakka olema. 601 01:02:56,920 --> 01:02:57,920 Dobrovoc. 602 01:03:42,570 --> 01:03:44,010 ma lähen magama. 603 01:03:44,780 --> 01:03:45,780 lase mul minna 604 01:03:46,080 --> 01:03:47,300 Kui tahad jutlustada. 605 01:03:47,860 --> 01:03:49,380 Siin pole sulle kohta. 606 01:03:52,780 --> 01:03:53,780 ma räägin. 607 01:03:54,340 --> 01:03:55,340 lase mul minna 608 01:04:25,330 --> 01:04:26,990 Head ööd. 609 01:05:10,480 --> 01:05:13,300 Kui soovite, võib meister igal ajal tagasi tulla hetk või kaaslased. Nüüd olete sisse lülitatud 610 01:05:13,300 --> 01:05:15,380 ehitus, nägin neid hästi. Kus ta on Rosina? 611 01:05:18,340 --> 01:05:20,020 Ma tahan sulle midagi öelda, Rosina. 612 01:05:20,400 --> 01:05:23,660 Või pole mul rohkem midagi öelda. Sa pead mulle selgitage või käendan enda eest. 613 01:05:23,980 --> 01:05:24,980 Ärge asetage väljapoole. 614 01:05:28,580 --> 01:05:29,580 mida sa siit tahad 615 01:05:29,940 --> 01:05:32,180 Kas sul on kõrini sellest, et ma oma elu ära rikun? 616 01:05:32,580 --> 01:05:34,140 Kas sa ikka tahad mind pillerkaarde tuua? 617 01:05:47,090 --> 01:05:48,810 Kas seda nimetate rikutud eluks? 618 01:05:49,350 --> 01:05:51,430 See oli juba beebi nutu väärt. 619 01:05:52,030 --> 01:05:56,570 Pole ime, et unustasite nii kiiresti vaese kallal. Noh, sul on kiire 620 01:05:56,570 --> 01:06:01,010 sa oled loll, vaata! 621 01:06:01,910 --> 01:06:03,730 Andke andeks, aadliproua Užgu. 622 01:06:04,090 --> 01:06:06,530 Ma tean, et sa ei taha vanamehega jamada. 623 01:06:07,190 --> 01:06:11,970 Herles, sa ei peaks nii välja nägema, kui sa ei tormanud ringi ja leidsid töö. Miks? 624 01:06:11,970 --> 01:06:12,970 kas ma saan 625 01:06:13,490 --> 01:06:14,590 Nad ei taha mind kuhugi. 626 01:06:15,810 --> 01:06:19,070 Eelnev laimab mind igal pool, et ma ei oska midagi teha. Ta tahab mind hävitada. 627 01:06:19,550 --> 01:06:21,150 Ta hoolitseb minu eest. 628 01:06:22,270 --> 01:06:25,270 Jätke eeltöö rahule, aga hoolitsege tema ja minu eest samuti. 629 01:06:27,790 --> 01:06:29,850 Nüüd kirjutasin teile kõige puhtama tõe. 630 01:06:30,150 --> 01:06:31,550 Kuidas ma saaksin sinuga abielluda? 631 01:06:32,410 --> 01:06:33,990 Vaesus oleks meid lämmatanud. 632 01:06:34,890 --> 01:06:36,930 Miks sa üldse tagasi tulid? 633 01:06:38,030 --> 01:06:39,190 Mind tõmbas sinu poole. 634 01:06:40,790 --> 01:06:42,710 Nüüd näen ainult seda, millest olen ilma jäänud. 635 01:06:43,950 --> 01:06:46,430 Ma ei lähe ilma sinuta, kui see olen mina see maksis elu. 636 01:06:47,890 --> 01:06:48,890 Ma lähen lahku. 637 01:06:57,210 --> 01:07:00,730 Ma ei usalda sind enam. 638 01:07:01,970 --> 01:07:02,970 minema minema 639 01:07:04,450 --> 01:07:06,390 Ma ei taha sind enam kunagi näha. 640 01:07:07,110 --> 01:07:09,770 Müü end sellisele lapsele, mis siis? on nagu elu. 641 01:07:13,480 --> 01:07:15,220 Ma küsin sind õhtul praamidel. 642 01:07:16,160 --> 01:07:20,860 Kui sa ei tule, siis ma lähen hommikul ära ja kõik Ma ei tule kunagi tagasi. 643 01:08:34,220 --> 01:08:36,279 Kas daam pole veel tagasi tulnud? Ei härra. 644 01:08:36,920 --> 01:08:39,660 Pane talitsi veel lauale. 645 01:09:16,390 --> 01:09:17,390 Tänan teid. 646 01:10:11,150 --> 01:10:12,150 Kas jäädvustad meistri? 647 01:10:12,730 --> 01:10:15,290 kas seal on kedagi Ei, nad kõik on endiselt peal ehitus. 648 01:10:55,400 --> 01:10:59,740 Maga veidi ja ole ettevaatlik, et mitte oma asja ära kaotada silma alt ära, kaval nagu nirk. 649 01:11:00,020 --> 01:11:01,620 Ma tean seda juba, peremees. 650 01:11:37,770 --> 01:11:38,870 Mida sa minu all teed, Bíl? 651 01:11:40,470 --> 01:11:42,310 Lähen tüdrukutega lõbutsema. 652 01:11:42,570 --> 01:11:48,250 Nüüd? Kui peate tööl istuma, on see Karl saadeti mind luurama, ah? 653 01:11:48,510 --> 01:11:49,770 Ei, proua, Mauduša peale. 654 01:11:49,990 --> 01:11:50,990 Viska pilk peale. 655 01:11:51,530 --> 01:11:52,830 Jooma kuskil mu terviseks. 656 01:11:54,650 --> 01:11:58,950 Tervist nii ilusale ja heldele daamile Mulle meeldib sagedamini juua. Hea. 657 01:11:59,310 --> 01:12:00,310 Ma lähen nüüd. 658 01:12:00,790 --> 01:12:01,790 Ma ootan, kuni sa kaod. 659 01:12:12,080 --> 01:12:13,420 detsember mia. 660 01:12:16,920 --> 01:12:19,920 Miks sa siis tagasi ei tulnud, Nikola? 661 01:12:21,740 --> 01:12:23,680 Kõik oleks võinud olla teisiti. 662 01:12:24,800 --> 01:12:28,680 Aga nüüd on jälle kõik korras. 663 01:12:29,040 --> 01:12:31,340 Ma lähen lihtsalt oma kohale tagasi. 664 01:12:33,200 --> 01:12:35,040 Ma ei lase sul nüüd minna. 665 01:12:42,440 --> 01:12:44,660 Me läheme kuhugi, kus keegi meid ei tunne. 666 01:12:45,160 --> 01:12:47,340 Kus saaksime koos elada. 667 01:12:47,640 --> 01:12:48,640 Ära muretse. 668 01:12:49,340 --> 01:12:52,440 Ma ei sega sind, ma teen kõike sa ütled 669 01:12:53,260 --> 01:12:55,320 Ainult siis, kui oleme koos. 670 01:12:55,580 --> 01:12:56,580 Me lahkume. 671 01:12:57,080 --> 01:13:00,300 Kuid me ei saa minna ainult tühjadega käed. 672 01:13:01,880 --> 01:13:03,200 mul on raha vaja 673 01:13:05,580 --> 01:13:07,060 Sul on õigus. 674 01:13:07,780 --> 01:13:09,220 Aga kuhu ta läheb? 675 01:13:09,820 --> 01:13:10,820 Kas sa ei tea? 676 01:13:22,090 --> 01:13:23,090 Tule homme. 677 01:13:24,990 --> 01:13:26,590 Loodan, et saan need teieni tuua. 678 01:13:32,010 --> 01:13:35,030 Asi polnud selles. Kas sa käisid teda vaatamas? Ta läks. 679 01:13:35,910 --> 01:13:41,150 Ta käis poes, siis oli vanemate juures ja kloostrid. 680 01:13:42,130 --> 01:13:44,550 Siis oli ta minu jaoks kadunud. 681 01:13:45,730 --> 01:13:49,490 Nad tegid ainult hamburgereid. Kuidas oleks meiega kõik irvitavad. 682 01:13:50,380 --> 01:13:52,960 Ära alusta, sotši. Ta on tark. 683 01:13:53,300 --> 01:13:55,860 Aga ma olen targem. Tere õhtust. 684 01:13:57,580 --> 01:14:03,000 Härra tehnik, olete ohutu, söör kapten korraldab selle mis tahes ettekäändel 685 01:14:03,000 --> 01:14:07,380 teravamat veerandsissepääsu ta vahele ei jätnud tehnika. Sest see tuleb ka umbes 686 01:14:07,380 --> 01:14:10,560 sa oled samal ajal. Minu kohta? 687 01:14:11,280 --> 01:14:12,259 Ja miks? 688 01:14:12,260 --> 01:14:13,880 Miks see minust räägib? 689 01:14:15,320 --> 01:14:19,040 Kallis kaasmeister, me peame täna rääkima. 690 01:14:19,280 --> 01:14:21,260 sinu ja su naise kohta. 691 01:14:21,960 --> 01:14:28,200 Vähe sellest, et proua Rozinale andeks antakse sa oled üks ja ainus sina 692 01:14:28,200 --> 01:14:34,040 ta ei püüdnud minu meeldetuletusest hoolimata naise au taastada ostes majesteet, 693 01:14:34,140 --> 01:14:40,880 aga nüüd liiguvad tema kohta ka kummalised kuulujutud abielu ausus. 694 01:14:42,320 --> 01:14:46,680 Ilmselge hääl on, et see on naine umbusaldanud. 695 01:14:49,520 --> 01:14:56,280 Meie gildmeistrid oleme nii otsustanud see toob kogu gildi oohani ja me ei saa 696 01:14:56,280 --> 01:15:00,280 rohkem gildist välja heidetud ja sõnum. 697 01:15:01,780 --> 01:15:08,320 Ja seetõttu, kuni te ei otsi hüvitist, peate seda tegema auastet kaotama 698 01:15:08,320 --> 01:15:14,700 gildimeister, milline koht jääb ka edaspidi vahele noorimad meistrid. 699 01:15:16,270 --> 01:15:22,570 Ja kui ka su naine ei parane nüüd oled skandaalne 700 01:15:22,570 --> 01:15:29,430 käitumine, peame seda tegema, isegi kui see neile ei meeldi sina 701 01:15:29,430 --> 01:15:32,810 gildist välja heidetud. 702 01:15:52,610 --> 01:15:57,330 Näete, härra, kui te oleksite daam Keiserlik Majesteet Rozine maksis, 703 01:15:57,330 --> 01:15:58,810 see ei pidanud juhtuma. 704 01:15:59,770 --> 01:16:01,550 Jumal teab, et ma teen. 705 01:16:02,470 --> 01:16:05,090 Esitan kohe kaebuse ja maksan. 706 01:16:06,290 --> 01:16:09,610 Loodetavasti parandab see ka teda. 707 01:16:47,470 --> 01:16:52,570 Ma ei saanud seda kohe tegema minna ta ei tundnud seda ära, aga ma võtan selle uuesti, praegu 708 01:16:52,570 --> 01:16:53,570 nad olid sealt läinud. 709 01:16:54,690 --> 01:16:55,690 Vargad! 710 01:16:57,490 --> 01:16:58,490 Vargad! 711 01:17:00,970 --> 01:17:03,150 Olen kaitstud! 712 01:17:04,690 --> 01:17:07,230 Sina olid see, kes varastas! Ta võttis oma raha! 713 01:17:07,530 --> 01:17:11,290 Sa oled hull! Kuidas ma teeksin? kas see sattus sulle rinda? 714 01:17:12,410 --> 01:17:15,530 Nii et ta varastas selle. 715 01:17:17,420 --> 01:17:23,660 Näete, piserdatud sellest, sellest ka, sellest seegi on kõik need kaetud. 716 01:17:24,000 --> 01:17:30,720 Raha minu jaoks, minu raskelt teenitud raha. 717 01:17:30,840 --> 01:17:36,600 Ja ma tahtsin neile au osta. 718 01:18:04,290 --> 01:18:06,850 Mida sa soovid, proua? 719 01:18:07,090 --> 01:18:11,870 Mida, ihne? Ma lähen koju. Sinu koju. 720 01:18:12,230 --> 01:18:14,190 Jah, daam, ärge ärrituge. 721 01:18:14,680 --> 01:18:18,760 Kõik, mis selles majas oli sinu oma, on voldinud selle ratta peale. Ma viin selle sulle 722 01:18:18,760 --> 01:18:19,760 kust sa tellid 723 01:18:20,100 --> 01:18:21,480 Hea, peremees on juba maksnud. 724 01:18:47,470 --> 01:18:49,470 Kuid teie kabiin on juba renditud. 725 01:18:50,230 --> 01:18:53,510 Teemees magab allkorrusel ja sepp on haige. 726 01:18:54,090 --> 01:18:55,290 Me ei saa sind enda juurde viia. 727 01:18:56,030 --> 01:18:57,970 Kõige parem on, kui lähete mehe juurde tagasi. 728 01:18:58,850 --> 01:19:04,010 Sa vihastad ja lubad, et saad paremaks. On küll see on sinu jaoks suur häbi. ma olen sinuga 729 01:19:04,010 --> 01:19:05,630 ja ma olen teie jaoks kaart, palun. 730 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Oota, Kadi. 731 01:19:11,090 --> 01:19:15,370 Ma olen sulle alati öelnud, arm, et see on nii Rozina paha tüdruk. Nüüd näete, kuidas 732 01:19:15,370 --> 01:19:16,329 selgus 733 01:19:16,330 --> 01:19:20,090 Kõik kahetsevad Karfat. Sa oled temaga serveeritud 734 01:19:21,990 --> 01:19:23,250 Õnnetu laps. 735 01:19:25,190 --> 01:19:28,570 Õnnetu? Ja mida ma peaksin tegema? 736 01:19:31,770 --> 01:19:32,990 Ma ei tea veel. 737 01:19:34,410 --> 01:19:35,910 Mulle meeldib. 738 01:19:37,850 --> 01:19:40,390 Ja ma tean, mida Karf tahab. 739 01:19:40,690 --> 01:19:42,830 Ja ma teen just vastupidi. 740 01:19:43,570 --> 01:19:45,330 Ma ei lähe kunagi tema juurde tagasi. 741 01:19:46,090 --> 01:19:48,970 Tema häbistas mind, mina häbenen talle. 742 01:19:51,270 --> 01:19:55,110 Perenaine, ma jooksin Karfi juurde. Temaga koos ta jäi sinu juurde 743 01:19:56,230 --> 01:19:58,910 Sa hull loll. 744 01:20:03,490 --> 01:20:04,930 Aga sina nüüd? 745 01:20:06,510 --> 01:20:08,350 Ärge tehke riiki, nad õpivad teise. 746 01:20:08,630 --> 01:20:11,610 Aga ta tuleb tagasi ja nutab ja kerjama 747 01:20:11,930 --> 01:20:15,230 Sa arvutad valesti, meister Karf, eks nii tervendad naist. 748 01:20:15,870 --> 01:20:18,050 Sa viskasid ta majast välja, aga kas sa tead kuhu? 749 01:20:57,719 --> 01:20:58,719 Ta ei löönud siia, vaid sõitis. 750 01:20:59,280 --> 01:21:00,280 Kirjuta meile. 751 01:21:56,980 --> 01:21:59,140 See on kõik 752 01:21:59,140 --> 01:22:05,300 aitäh selle eest 753 01:22:05,480 --> 01:22:09,840 et jäin tänavalt hiljaks. 754 01:22:11,310 --> 01:22:12,770 Ma kasvatasin sind, kallis peremees. 755 01:22:13,670 --> 01:22:15,330 Nüüd on rada hea nõuanne. 756 01:22:15,710 --> 01:22:18,790 Sa võid oodata. Loodetavasti tuleb ta mõistusele. 757 01:22:19,830 --> 01:22:23,830 Ta ajab mind üle linna jama. Ta tahab mind hävitada. 758 01:22:24,950 --> 01:22:28,430 Gildid on mind juba väljaviskamisega võitnud, kui see ei paranda seda. 759 01:22:29,030 --> 01:22:30,870 Mu sõbrad ajavad mind kuradi. 760 01:22:32,330 --> 01:22:33,730 Aidake, isa Prior. 761 01:22:34,230 --> 01:22:35,430 Ma tahan lahutust. 762 01:22:35,810 --> 01:22:40,230 Lahutage, oota, oota! Mida Jumal on ühendanud sa ei saa aru. 763 01:22:40,510 --> 01:22:42,850 kuid ainult see võib mind päästa. 764 01:22:45,930 --> 01:22:52,750 Kui ma peaksin ta ristima Richtářiks, teeksin seda ka ise ta võttis ta üles 765 01:22:52,750 --> 01:22:54,110 timuka vankri juurde. 766 01:22:54,330 --> 01:22:56,950 Need on minu patused mõtted, Karp. 767 01:22:57,430 --> 01:23:04,410 Ja siis ära unusta, see naine kannab sinu oma nimi ja see oleks ka 768 01:23:04,410 --> 01:23:06,370 lipulaevale välja visatud. 769 01:23:07,750 --> 01:23:08,750 Lihtsalt mitte seda. 770 01:23:10,629 --> 01:23:17,230 Giovanni Carfa nimi, keda nii palju ta ehitas maju kuningriigi juhtivatele isikutele 771 01:23:17,230 --> 01:23:17,969 ja lukud. 772 01:23:17,970 --> 01:23:22,110 Seda ei tohi rüvetada. 773 01:23:23,510 --> 01:23:26,810 Saate neid müüa. Mul on neid juba vaja ma ei tee seda 774 01:23:27,170 --> 01:23:29,410 Ja Nikolaile meeldib ma niikuinii. 775 01:23:29,950 --> 01:23:33,270 Vaata, Wanda, ära usu mind. Sina juba alla andnud. 776 01:23:34,250 --> 01:23:35,810 Las ta teeb, mida ma tahan. 777 01:23:36,510 --> 01:23:37,610 Ma järgin teda. 778 01:24:12,379 --> 01:24:14,800 Tead, ma olen paha. 779 01:24:15,700 --> 01:24:18,200 Ma olen hullem, kui inimesed ütlevad. 780 01:24:19,020 --> 01:24:20,820 Olen häälekandja. 781 01:24:21,840 --> 01:24:25,480 Karahvin oli minu jaoks terve, kahtlustan, et see on mu kehale vastik. 782 01:24:26,160 --> 01:24:27,500 Ma petsin teda. 783 01:24:29,120 --> 01:24:31,600 Olen hullem kui kõnepost. 784 01:24:33,080 --> 01:24:39,300 Röövisin Karfat ja andsin raha sellele valevande andjale Nikolale, sest 785 01:24:39,300 --> 01:24:40,300 ta tahtis seda. 786 01:24:40,810 --> 01:24:43,090 sest ma armastan teda nii väga. 787 01:24:44,410 --> 01:24:47,410 Aga nüüd saab see kõik läbi. 788 01:24:47,870 --> 01:24:50,430 Ma lähen temaga kuhugi, kus inimesed mind ei tunne. 789 01:24:51,030 --> 01:24:56,090 Kui Karv sureb, kohtun Nikolaga ja enne võideldes. 790 01:24:59,550 --> 01:25:02,470 Kirg on su meeled segamini ajanud ja sa ei tea mis sa räägid 791 01:25:03,450 --> 01:25:07,390 Tahad elada patus ja oodata oma meest surm? 792 01:25:08,509 --> 01:25:10,670 Mõtle sellele, laps, kuni aega on. 793 01:25:11,990 --> 01:25:14,090 Karpile meeldib kõik unustada. 794 01:25:14,450 --> 01:25:15,750 Mine tagasi tema juurde. 795 01:25:16,150 --> 01:25:17,770 Seal on sinu koht. 796 01:25:21,630 --> 01:25:23,190 Nüüd on juba hilja. 797 01:25:34,090 --> 01:25:36,830 Siis ma ei tea, mida öelda. 798 01:25:39,280 --> 01:25:44,460 Ma kardan ainult, et Jumal juhatab sind millegi juurde kohutav sügis sünnib. 799 01:25:46,740 --> 01:25:51,360 Ma palvetan, et tema karistus ei oleks liiga julm 800 01:25:52,700 --> 01:25:55,840 Võite ka palvetada. 801 01:25:58,560 --> 01:25:59,560 Hüvasti. 802 01:26:07,920 --> 01:26:08,920 see saab läbi 803 01:26:10,460 --> 01:26:17,260 Päike lakkab jooksmast, uudiste välk langeb jääb maa peale 804 01:26:17,300 --> 01:26:23,620 ja selles pimeduses variseb õhk järsku kokku kõigist osapooltest 805 01:26:23,620 --> 01:26:30,000 lumetorm, külma, rahe ja muuga tuiskab kõike 806 01:26:30,000 --> 01:26:34,180 lõhkuda, lammutada, ümber lükata. 807 01:26:35,760 --> 01:26:41,880 Kõik maa loomad on nuumatud, meri on tihe 808 01:26:41,880 --> 01:26:48,300 lainetus, maa laseb puid lahti ja 809 01:26:48,300 --> 01:26:54,760 küttepuud. Inimesed kuivavad ja 810 01:26:54,760 --> 01:26:58,320 nad jooksevad pimedas. 811 01:26:59,800 --> 01:27:02,660 Kloostrid on suur varandus. 812 01:27:04,129 --> 01:27:05,490 Suur aare. 813 01:27:06,790 --> 01:27:11,670 Kullahimu ajab inimesed kuritegevusele. 814 01:27:12,410 --> 01:27:17,490 Ja see tapab ligimese armastuse. 815 01:27:19,730 --> 01:27:20,950 Mida sa seal kannad? 816 01:27:21,210 --> 01:27:25,170 Gildi erikoosoleku luba. Aga teid meistrit sellele koosolekule ei kutsuta. 817 01:27:25,370 --> 01:27:29,710 Jälle tuli välja kummaline jutt teie naisest. Väga halb. Räägitakse, et preester ise nägi teda sisse 818 01:27:29,710 --> 01:27:32,050 inimestega rändpubisse halvimat sorti. 819 01:28:05,500 --> 01:28:08,980 Ma vannun, et maksan selle amba eest kätte. 820 01:28:11,480 --> 01:28:14,440 Ja kui peaksin ise läbi kõri maksma. 821 01:28:17,020 --> 01:28:18,480 Ma annan sulle selle. 822 01:28:19,120 --> 01:28:21,640 Ja kui õnnestub, saad suurema. 823 01:28:22,220 --> 01:28:23,440 Lihtsalt lõbutse. 824 01:28:25,940 --> 01:28:27,360 Aga asi on kurgus. 825 01:28:28,300 --> 01:28:29,920 Sa täidad ja lahkud siit. 826 01:28:30,620 --> 01:28:33,380 Kui olete ettevaatlik, ei saa keegi teada, eks? see olid sina 827 01:28:34,120 --> 01:28:36,660 Selle raha eest elad sa kodus. 828 01:28:37,200 --> 01:28:38,200 Nagu hr. 829 01:28:46,020 --> 01:28:51,200 Kleebi. Šokolaadiõlle jaoks. Sul on kõik olemas õnne. Täringus ja armastuses. Noh, teine 830 01:28:51,200 --> 01:28:52,200 Tahaks sellest lahti saada. 831 01:28:53,140 --> 01:28:54,480 Mida sa ei saa teha? 832 01:28:54,700 --> 01:28:56,640 Ta ei tohi teada saada, et me peole läheme. 833 01:28:57,340 --> 01:28:58,840 Ta võiks meie heaks midagi teha. 834 01:29:00,720 --> 01:29:02,100 Miks sa seal inimesi tüütad? 835 01:29:02,400 --> 01:29:03,400 Kättemaks. 836 01:29:04,530 --> 01:29:05,910 Ma vihkan seda mantlit. 837 01:29:06,530 --> 01:29:09,370 Ma vihkan eelmist üle kõige. 838 01:29:10,370 --> 01:29:11,370 Ta solvas mind. 839 01:29:11,570 --> 01:29:13,010 Eelkõige naeruvääristas ta mind. 840 01:29:15,450 --> 01:29:16,850 Ma ei taha sellega midagi peale hakata. 841 01:29:17,350 --> 01:29:20,090 Aga kui tahad, näitan sulle sõbralikku teenust. 842 01:29:21,170 --> 01:29:23,270 Ma hoian teda siin, et saaksid kaduda. 843 01:29:28,870 --> 01:29:32,770 Ära karda mind, proua! Mr. Carf viskas mu välja et ma sulle ei öelnud. 844 01:29:33,260 --> 01:29:35,080 No ma võisin midagi uskuda. 845 01:29:35,740 --> 01:29:37,660 Aga see sobib teile kahele. 846 01:29:39,940 --> 01:29:42,320 Mul on nii kahju, et me siin koos istume viimast korda. 847 01:29:42,860 --> 01:29:45,880 Juba homme tahab Nikola sind eemale viia Prahast. Noh, tunnista seda. 848 01:29:46,800 --> 01:29:49,580 Nikola, kas sa tõesti võtad mind endaga kaasa? 849 01:29:50,420 --> 01:29:51,420 Nicholas! 850 01:29:52,300 --> 01:29:53,560 Ära mine kuhugi, Rozina. 851 01:29:54,480 --> 01:29:55,560 Hunt, kuiv. 852 01:29:56,720 --> 01:29:58,060 Joome, sõbrad. 853 01:29:58,720 --> 01:30:00,880 Kes teab, millal me jälle näeme. 854 01:30:17,320 --> 01:30:22,500 Me elame selle tõttu õnnetumalt. 855 01:30:22,920 --> 01:30:25,400 Ole nüüd, Nikola, sul on siin veel palju tagaluuk. 856 01:30:34,190 --> 01:30:38,090 Kui olen hea joogi joonud, hüppame sisse põld, kui olen hea napsi võtnud, hüppame 857 01:30:38,090 --> 01:30:39,090 olete koolist pärit valdkonnas. 858 01:30:40,170 --> 01:30:45,510 Kui olen hea joogi joonud, hüppame sisse põld, kui olen hea napsi võtnud, hüppame 859 01:30:45,510 --> 01:30:46,570 olete koolist pärit valdkonnas. 860 01:30:48,350 --> 01:30:52,650 Joon, hüppame põllul, pakin eest palun, ma joon, hüppame põllule, 861 01:30:52,650 --> 01:30:54,170 Pakin uuesti, palun. 862 01:30:55,170 --> 01:31:00,490 Kui olen hea joogi joonud, hüppame sisse põld, kui olen hea napsi võtnud, hüppame 863 01:31:00,490 --> 01:31:01,490 olete koolist pärit valdkonnas. 864 01:31:10,350 --> 01:31:11,990 Kui olen hea napsi võtnud, hüppame 865 01:31:11,990 --> 01:31:32,130 tõttu. 866 01:31:33,260 --> 01:31:38,420 Kui oleme hea napsi võtnud, hüppame ringi, kui oleme korraliku napsi võtnud, hüppame 867 01:31:38,420 --> 01:31:39,420 koos sõita 868 01:31:46,660 --> 01:31:47,760 Kus on Nikola? 869 01:31:48,700 --> 01:31:49,920 Kus Nikola praegu on? 870 01:31:50,260 --> 01:31:52,360 Ära karju, Nikolo on vist kadunud. Kuhu? 871 01:31:52,640 --> 01:31:53,800 Mis juhtus? 872 01:31:54,160 --> 01:31:55,500 kus kõik on 873 01:31:57,000 --> 01:31:58,500 Nad põgenesid Richtári eest. 874 01:31:58,960 --> 01:32:00,440 Ta läheb siia Nikolat arreteerima. 875 01:32:01,220 --> 01:32:02,360 Karv teatas temast. 876 01:32:03,080 --> 01:32:04,220 et ta tahab sind ära viia 877 01:32:04,680 --> 01:32:09,700 Arreteerida? Kus on Nikola? ma pean tema poolt! Tule, ma viin su sinna. kuhu sa lähed, ma lähen 878 01:32:09,700 --> 01:32:10,459 sinuga 879 01:32:10,460 --> 01:32:14,200 Olge nüüd, kõik on sassis. Manda, oota siin, sa ei saa nüüd meiega. 880 01:32:17,780 --> 01:32:18,900 Tule meiega, poiss. 881 01:32:19,100 --> 01:32:21,480 Tule ja anna meile teada, kuidas Nikon raputame... 882 01:32:34,990 --> 01:32:35,990 Teda pole siin. 883 01:32:45,090 --> 01:32:46,090 Siin ka mitte. 884 01:33:04,340 --> 01:33:05,340 Siin see on. 885 01:35:07,850 --> 01:35:09,210 Palun minos, nad tulevad sulle vastu! 886 01:35:09,750 --> 01:35:10,750 Tee end mugavaks! 887 01:35:11,170 --> 01:35:12,750 Kaitske kindlust tornis! 888 01:35:14,690 --> 01:35:18,570 Vennas, ma toon mehed siia, sa oled minu oma tasu. Palun, minos. 889 01:35:37,350 --> 01:35:40,230 Kui ta on nälginud, on see tema! 890 01:36:16,360 --> 01:36:18,160 www.hradeckralove.org 891 01:37:00,170 --> 01:37:01,310 Ma ei lähe, kallis, mine võta kinni! 892 01:37:05,550 --> 01:37:08,810 Sul pole vaateid, sügavus! Ära mind enam üles ärata vits! 893 01:37:14,650 --> 01:37:15,670 Ma ei hakka sellega üle pingutama! 894 01:37:53,290 --> 01:37:57,050 Lõppude lõpuks on see kloostri aare nad tulid röövima. See on kõik, mis tal on. 895 01:39:00,840 --> 01:39:03,260 Siin on teie turvalisus. 896 01:39:36,300 --> 01:39:37,300 Minu poeg. 897 01:39:37,520 --> 01:39:38,580 Minu poeg. 898 01:39:39,880 --> 01:39:41,140 Minu poeg. 899 01:40:30,120 --> 01:40:32,160 Proba, mida sa teed? See on minu teelt väljas. 900 01:41:34,250 --> 01:41:35,410 Jätke mind rahule! 901 01:42:17,070 --> 01:42:18,070 Tammid. 902 01:44:07,560 --> 01:44:12,220 Ta langes kuristikku, kuid ta ainult armastas üks kord. 903 01:44:12,880 --> 01:44:19,100 Ja selle südamliku, suure armuga ta tahtis olla puhas 904 01:44:20,300 --> 01:44:26,520 Ja kui tema peale langevad varjud, need muutusid valguseks. 905 01:44:29,160 --> 01:44:30,960 Ta lunastas need.